Frankie Muniz says 'dancing's just making me happy,' during health battle